Gerard Manley Hopkins

The Windhover: To Christ Our Lord

I caught this morning morning's minion, king-
dom of daylight's dauphin, dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding
Of the rolling level underneath him steady air, and striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
In his ecstasy! then off, off forth on swing,
As a skate's heel sweeps smooth on a bow-bend the hurl and gliding
Rebuffed the big wind. My heart in hiding
Stirred for a bird -- the achieve of; the mastery of the thing!

Brute beauty and valour and act, oh, air, pride, plume, here
Buckle! AND the fire that breaks from thee then, a billion
Times told lovelier, more dangerous, O my chevalier!

No wonder of it: shéer plód makes plough down sillion
Shine, and blue-bleak embers, ah my dear,
Fall, gall themselves, and gash gold-vermillion.

[El Halcón. A Cristo, nuestro Señor. Sorprendí esta mañana al favorito de la mañana, delfín / del reino de la luz del día, halcón jinete del alba moteada, montando / sobre el aire sobre el nivel ondulante del aire firme bajo El, y elevándose / qué de vueltas daba con las riendas de la plegada ala. ¡En su éxtasis! Y luego venga, y venga a girar, / como un patín que traza al deslizarse suaves curvas de arco / del aire firme bajo él. Mi corazón encogido / se agitaba por un pájaro - la perfección, la maestría de su vuelo. / ¡Belleza en bruto y valor y acto, oh, aire, orgullo, pluma, aquí / se encuetran! Y el fuego que arde por tu causa, un millón / de veces es más bello y peligroso, oh, caballero mío. / Nada hay de extraño en esto: el trabajo incansable hace al arado en el surco / brillar, y las ascuas del apagado azul, oh amori mío / caen, hienden y destrozan el aúreo vermellón].