Últimamente, cuando constato que mi vida ha sido casi un completo fiasco y presiento que lo que me queda va a ser más de lo mismo, suelo escuchar esta canción, cosa que acaba por hundirme todavía más. Y es en el fondo de este pozo de aguas frías y negras en el que me deslizo cada día donde coincido muchas veces con el viejo Frankie. Y siempre le suelo plantear las mismas cuestiones: ¿qué hiciste, amigo, para ser el namber-guan? Y el me responde con su Voz: "hice lo que tenía que hacer". Y, dime Frankie, ¿cómo lo hiciste? Y me contesta, algo molesto: "I did it my way", que traducido a la lengua de Cervantes y de Belén Esteban, significa "con una pequeña ayuda de la mafia de Chicago".
Gracias, Frankie, maestro de vida, por tus sabios consejos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario