Retrato de un grupo con señora de Heinrich Böll

"Puesto que l. y ll. [lachen: risa y Leiden: sufrimiento -N. del T.] r. y f. [carcajada y sufrimiento] están suficientemente aclarados, no es necesario ocuparse más en este informe de la descripción de estudios anímicos, limitándolo en remitir ocasionalmente a su definición en el diccionario, con lo que debe bastar con usar la correspondiente abreviatura. Como l., c., y ll. únicamente se dan en situaciones de crisis, quizá haya que felicitar aquí a todos aquellos que han pasado por la vida sin crisis, libres de crisis, o por el contrario, en crisis permanente, que nunca han derramado una l., que han sido respetados por la ll., que nunca han llorado por nadie y han considerado una obligación dominar la c. Dichoso aquel cuyo saco lacrimal nunca ha tenido que entrar en funcionamiento, que han mantenido secos sus ojos a través de todos los avatares y que nunca han utilizado su canal l. ¡Dichoso aquel que tiene continuamente bajo control su hipotálamo y, con permanente seguridad en su propio ser, no ha tenido que reír o sonreír nunca como consecuencia de ningún otro sentimiento vital que no fuera el placer de saber! Enhorabuena Buda y Mona Lisa, que se sentían absolutamente de su propio ser".

"Aunque no quisiera que hubiera malentendidos, no es que Walterchen hubiera descubierto de repente dentro de sí ese cuerpo extraño que algunos seres humanos conocen como conciencia, o que de repente, temblando de miedo o por curiosidad, se hubiera acercado a esa palabra extraña o continente, hasta hoy todavía incomprensible para él, a la que de vez en cuando se llama moral. No. No. Por un movimiento interior, nunca, pero empujado desde fuera (porque con él y para él también había problemas internos del partidos y de las SA había alcanzado la riqueza".

"Nuestros poetas han sido los desatascadores de lavabo más valientes" (Cuando hubo desatascado el lavabo de Margret".

"Igual que tu cuerpo tan bellamente túrgido madura en la colina el vino dorado, brilla a lo lejos el espejo del vivero y la guadaña cruje en el campo".

"He hecho un manto para mi canción;

lo he bordado de arriba a abajo

con antiguas leyendas.

Los insensatos se lo apropiaron,

lo presentaron a los ojos del mundo

como si lo hubiesen confeccionado ellos.

Ya pueden ellos llevarlo.

Más valor hace falta para ir desnudo [Ibid].